本报北京8月6日讯经市政府批准，庆祝新中国成立50周年活动合练定于8月7日（星期六）上午在天安门广场举行。为了保障合练的顺利进行，确保交通安全与畅通，届时，将对天安门广场地区及周边部分道路分时、分段实行临时交通管制（持有合练活动车证的车辆除外）。现将交通管制的具体时间和范围通告如下：
一、8月7日3时55分至合练活动结束，天安门广场东、西侧路、大会堂南侧路禁止一切车辆和行人通行，公共汽车改绕人民大会堂西侧路和正义路；人民大会堂西侧路向南至供电局路口除公共汽车外，禁止各种机动车辆通行；人民大会堂、历史博物馆和毛主席纪念堂停止参观瞻仰。天安门金水桥以北、东、西筒子河、故宫午门以南地区禁止各种车辆和行人通行，故宫午门禁止游人出入。南长街南口（不含）以东至南池子南口（不含）以西，禁止行人通行，公共汽车甩站通过。中山公园南门、东北门和劳动人民文化宫南门、西北门禁止游人出入。
二、8月7日6时50分至合练活动结束，南长街南口（不含）以东至南池子南口（不含）以西，禁止由西向东的非机动车通行。
三、8月7日7时30分至合练活动结束，南、北池子大街，南、北长街，除公共汽车外，禁止其他各种机动车辆通行。
